Actualmente, no se puede mejorar la edición de tu juego de forma directa.
Puedes solicitar una devolución por la edición estándar (si corresponde según nuestra política de devolución) y luego comprar la edición que quieras del juego.
Puedes consultar la política de devolución aquí: Política de devolución de la Epic Games Store.