When I try to redeem my V-Bucks card, why don’t I see my console listed?

This means the account you are currently logged in to does not have your console attached. Try logging into your Epic Account with your console credentials by selecting the logo above the sign-in section.